Nell' eucodice 5, nella verifica di compressione ortogonale alla fibratura il fattore Kc,90 é distinto fra legno massiccio e legno laminare incollato.

Sergio Marinelli, BZ (Ingegnere): Nella UNI EN 1995-1-1:2014 Eurocodice EC5, nella verifica di compressione ortogonale alla fibratura il fattore Kc,90 é distinto fra legno massiccio e legno laminare incollato. Espressamente non è scritto legno lamellare incollato.
Elementi in legno DUO sono realizzati con "lamelle", sono quindi considerabili elementi in legno laminare incollato con Kc,90 massimo?

ultimo aggiornamento
12.01.2016 (11.01.2016)
Nr.: 16943


Risposta team esperti Ing. Mauro Andreolli:

La traduzione italiana dell'eurocodice non è sempre perfetta e presenta alcune imprecisioni: nel caso specifico la traduzione "laminare" anzichè "lamellare" deve essere considerata un errore. In merito al punto citato nella versione inglese si parla chiaramente di "glued laminated softwood timber".

Quindi allo stato attuale, essendo assenti indicazioni diverse, è ragionevole per il legno massiccio incollato (per il quale si fa riferimento ai profili caratteristici della norma EN 338) far riferimento a quanto previsto per il legno massiccio.


La mia domanda alla redazione...

Servizio gratuito di informazione tecnica. Condizioni del servizio.