Desidero un chiarimento sulla classificazione standard qualitativa dei segati di ABETE austriaci.

anonimo: Desidero un chiarimento sulla classificazione standard qualitativa dei segati di ABETE austriaci. Quali sono le caratteristiche principali dei segati di qualità  I/III , I/IV , III/IV , III/IV/V ?

ultimo aggiornamento
17.01.2017 (02.04.2009)
Nr.: 8691


Risposta team esperti Ing. Massimo Del Senno:

Le indicazioni riportate sono quelle delle classi qualitative previste da raccolta austriaca degli usi e consuetudini per il commercio de legno (à–sterreichishe Holzhandelsusancen), utilizzate per classificare il materiale nel contratto tipo Italia –Austria, come previsto nell’Allegato 2 dell'Accordo per il miglioramento del traffico commerciale di segati tra l'Austria e l'Italia.

Chi volesse avere in visione la versione completa del contratto Tipo Italia-Austria con i relativi allegati, puo richiederla a: Federazione Nazionale Commercianti legno (Fedecomlegno), Via Guido d'Arezzo 16, 00198 Roma. Tel. 06/8417401, fax 06/85301785.

Di seguito si riporta un estratto di una traduzione a suo tempo autorizzata dalla Fedecomlegno e dal Bundesholzwirtshaftsrat austriaco. di questa parte del Contratto Tipo 1984/86. Per sapere se tale versione è attualmente in vigore suggerisco anche in questo caso di rivolgersi a Fedecomlegno .



71-00 Abete rosso (fichte), abete bianco (tanne) e abete rosso e bianco (Picea excelsa, Abies pectinata)

 

71-01 Descrizione particolareggiata delle classi:

Classi 0-I-II-III buona.

Queste classi formano l'assortimento 0/III o tombante, dove non puo essere tolto nulla dalle classi 0 fino a II e debbono essere contenute le classi I e II, dove la lasse II deve corrispondere alla classifica in entrambe le facce.

Classe III/IV

Classe V.

 

71-02 Attribuzione della merce alle varie classi:

La classificazione qualitativa deve essere fatta tenendo presenti essenzialmente le caratteristiche delle due facce.

Per la classificazione nella classe 0 o I una faccia puo essere eventualmente di un grado inferiore alla classe indicata; se una faccia appartiene alla classe 0 e l'altra faccia alla classe II, il pezzo è da classificare nella classe I.

Se una faccia presenta le caratteristiche qualitative della classe III buona o III/IV e l'altra faccia le caratteristiche qualitative della classe 0, I o II, il pezzo è da classificare nella classe III buona. Tuttavia per la classificazione nella classe II è tollerato che il 10% di tutti i pezzi presenti abbia su una faccia le caratteristiche della classe III buona, cioè nodi, fenditure, colorazioni e tracce di cuore.

Se una faccia presenta le caratteristiche qualitative della classe III/IV e l'altra faccia le caratteristiche qualitative della classe III buona, il pezzo è da classificare nella classe III/IV.

Se una faccia presenta le caratteristiche qualitative delle classe V e l'altra faccia le caratteristiche qualitative delle classi 0, I, o III buona, il pezzo è da classificare nella classe III/IV.

Se una faccia presenta le caratteristiche qualitative della classe V e l'altra faccia le caratteristiche qualitative della classe III/IV, il pezzo è da classificare nella classe V.

 

71-03 Uno smusso fino a 5 mm di larghezza misurato obliquamente non viene preso in considerazione.

 

71-04 Nelle classi di qualità  III buona, III/IV e V per quanto riguarda la valutazione dei difetti i nodi aderenti sono assimilabili ai nodi legati.

 

71-05 Per merce con un contenuto di umidità  del legno del 18% e meno le dimensioni dei difetti (fenditure) ed i quantitativi dei pezzi definiti con i termini "sporadicamente" nonché "limitati pezzi" possono essere maggiori fino al 20%.

Il contenuto di umidità  della merce viene accertato con apparecchio elettrico di misura. Il numero dei pezzi da controllare di una partita, di cui deve essere accertato il contenuto di umidità , è determinato dalle norme I.S.O.

 

71-10 Boules

Le boules si ricavano da primi fusti e da equivalenti secondi fusti della classe A (tronchi scelti); le singole tavole (ponti) devono corrispondere alla classe 0/II; nel 50% delle boules puo essere ammessa qualche volta una tavola (ponte) di cuore (o due nel caso di taglio diametrale del cuore) della classe III buona.

Dimensioni: di lunghezza da 4 m in avanti, con eventuali singoli pezzi da m 2,50 in avanti; da cm 30 di diametro in punta in avanti; accatastamento e spedizione a tronco ricostituito.

Per i segati non refilati e quindi non ricomposti in boules valgono le norme qualitative dei successivi paragrafi.

 

71-20 Classificazione qualitativa

 

71-21 Classe 0

 

Segati refilati paralleli o non refilati;

 

Caratteristiche

Generali: sano, di fibra fine; esclusi: fibra storta e canastro;

Nodi: ammessi: isolati nodi a spillo;

Resina: nessuna;

Fenditure: esclusa: cipollatura; ammesse su singoli pezzi fenditure diritte di testa all'incirca parallele allo spigolo e non piö lunghe della larghezza del pezzo;

Cuore: nessuno;

Colore: naturale; ammesse decolorazioni che possono essere eliminate con un colpo di pialla;

Attacchi da funghi ed insetti: nessuno;

Distorsioni: ammesse; nella merce larga non refilata fino a cm 1,5 dell'altezza della freccia per ogni ml;

Smusso: Ammesso in una parte della merce fino ad un quarto della lunghezza e - se misurato obliquamente - solo fino ad un quarto dello spessore del pezzo, in singoli pezzi fino allo spessore del pezzo.

 

71-22 Classe I

 

Segati refilati paralleli o non refilati;

 

Caratteristiche

Generali: sano, di fibra non grossolana; praticamente esente da canastro; esclusa fibra torta;

Nodi: tollerati nodi a spillo e piccoli nodi sani e legati fino a 0,8 cm; ogni metro lineare piccoli nodi sani e legati oltre 0,8 cm, i cui diametri piö corti in totale non devono superare per una larghezza del pezzo fino a 22 cm 2,0 cm, 22-30 cm 2,5 cm, oltre 30 cm 3,0 cm, ogni due metri lineari un nodo sano legato a baffo fino ad un massimo di 2 di cm larghezza;

Resina: ammesse su limitati pezzi piccole tasche di resina massimo 2 per pezzo;

Fenditure: escluse cipollature; ammesse su limitati pezzi fenditure diritte su una faccia fino ad un quarto dello spessore della tavola non piö lunghe della larghezza del pezzo; Su singoli pezzi fenditure di testa diritte non piö lunghe della larghezza del pezzo;

Cuore: ammesso: anche tavole e pontame di cuore quando questo appaia solo su una faccia, purché per il resto il pezzo corrisponda alla classe 0;

Colore: naturale; possono essere tollerate decolorazioni che si possono eliminare con un colpo di pialla;

Attacchi da funghi ed insetti: nessuno; praticamente libero da rosatura;

Distorsioni: ammesse nella merce non refilata fino ad 1,5 cm, dell'altezza della freccia per ogni ml;

Smusso: ammesso in una parte della merce fino ad un quarto della lunghezza e - se misurato obliquamente - solo fino ad un quarto dello spessore del pezzo, in singoli pezzi fino allo spessore del pezzo.

 

71 - 23 Classe II

 

Segati refilati paralleli o non refilati;

 

Caratteristiche

Generali: sano, praticamente esente da canastro; esclusa: fibratura contorta;

Nodi: ammessi: nodi a spillo e piccoli nodi fino a 1 cm; piccoli nodi sani legati oltre 1 cm, i cui diametri piö corti in totale non devono superare per una larghezza del pezzo fino a 22 cm 4 cm 22-320 cm 5 cm oltre 30 cm 6 cm ogni metro lineare; ogni due metri lineari un nodo sano legato a baffo fino a massimo 3 cm di larghezza o nodi medi sani legati, i cui diametri piö corti in totale non devono superare per una larghezza del pezzo fino a 22 cm 4 cm 22-30 cm 5 cm oltre 30 cm 6 cm ogni due metri lineari; oppure sporadicamente piccoli nodi cadenti oltre 1 cm;

Resina: ammessa: ogni metro lineare una piccola tasca di resina, in singoli pezzi anche due ogni metro lineare;

Fenditure: esclusa: cipollatura; ammesse: su limitati pezzi fenditure diritte fino ad un quarto dello spessore della tavola non piö lunghe della larghezza del pezzo (in tal caso pero l'altra faccia deve essere priva di fendi ture); in singoli pezzi fenditure di testa non piö lunghe della larghezza del pezzo;

Cuore: ammessi: tavole e pontame di cuore; almeno il 90% del pontame di cuore deve pero essere fornito con il cuore diviso;

Colore: naturale; ammesse tuttavia decolorazioni eliminabili con un colpo di pialla;

Attacchi da funghi ed insetti: nessuno; ammesse su singoli pezzi striature di rosato fino ad un decimo della superficie;

Distorsioni: ammesse solo nella merce non refilata fino a cm 1,5 dell'altezza della freccia per ogni ml;

Smusso: ammesso in una parte della merce fino ad un quarto della lunghezza e - se misurato obliquamente - solo fino ad un quarto dello spessore del pezzo, in singoli pezzi fino allo spessore del pezzo.

 

71-24 Classe III buona

 

Segati refilati paralleli o non refilati;

 

Caratteristiche

Generali: sano; ammesse sporadicamente striature di canastro fino a massimo 1/4 della larghezza del pezzo;

Nodi: ammessi: nodi a spillo; piccoli nodi sani legati; nodi a baffo sani legati fino a 1 cm di larghezza; ogni metro lineare un nodo a baffo sano legato oltre 1 cm fino a massimo 3 cm di larghezza, nodi medi sani legati, i cui diametri piö corti in totale non devono superare per una larghezza del pezzo fino a 22 cm 5,0 cm, 22-30 cm 6,0 cm, oltre 30 cm 7,5 cm ogni metro lineare (in queste somma torie devono essere comprese le larghezze di eventuali nodi a baffo oltre 1 cm fino a 3 cm di larghezza); su limitati pezzi piccoli nodi cadenti, ma i loro diametri piö corti devono essere calcolati doppo nelle sommatorie sopra citate;

Resina: ammesse: piccole sacche di resina, ma nel 75% dei pezzi solo una sacca per ml;

Fenditure: ammesse: fenditure di testa passanti diritte verticali e diagonali, di volta in volta non piö lunghe della larghezza del pezzo, sporadicamente ad una estremità  del pezzo fino alla doppia larghezza del pezzo; fenditure fino ad un quarto dello spessore della tavola, se corrono approssimativamente parallele allo spigolo e non sono di volta in volta piö lunghe di un quarto della lunghezza del pezzo;

Cuore: tollerate: tavole di cuore e pontame di cuore, ma almeno il 75% del pontame di cuore deve essere fornito con il cuore diviso (segato);

Colore: ammesse leggere decolorazioni su una parte dei pezzi;

Attacchi da funghi ed insetti: ammesso rosato duro fino massimo il 25% dei pezzi e fino massimo il 20% della superficie;

Distorsioni: ammesse nella merce non refilata fino a 2 cm dell'altezza della freccia per ogni ml;

Smusso: ammesso in una parte della merce refilata fino ad un terzo della lunghezza e - se misurato obliquamente - fino a metà  dello spessore del pezzo; in singoli pezzi fino ad un terzo della lunghezza e - se misurato obliquamente - fino allo spessore del pezzo.

 

71-25 Classe III/IV

I difetti sotto descritti non possono presentarsi contemporaneamente sullo stesso pezzo in modo cioè da provocare un evidente peggioramento qualitativo del pezzo stesso (vedi 60-61 e 60-62);

 

Caratteristiche

Generali: sano, senza spaccature; ammesso: canastro, nei limiti del punto 60-12;

Nodi: ammessi: nodi sani legati fino a grandezza media e nodi sani legati fino a grandezza media e nodi sani legati a baffo fino a massimo 4 cm di larghezza, nonché piccoli nodi cadenti; ogni metro lineare un nodo a baffo oltre 4 cm di larghezza, nodi sani legati o grandi, i cui diametri piö corti in totale non devono superare per una larghezza del pezzo fino a 22 cm 8 cm (ma nel singolo nodo 6 cm), 22-30 cm 10 cm (ma nel singolo nodo 7 cm), oltre 30 cm 11,5 cm (ma nel singolo nodo 8,5 cm) ogni metro lineare (in queste sommatorie si devono includere le larghezze dei nodi a baffo oltre 4 cm eventualmente presenti); tutti questi nodi pero in numero limitato, ben distribuiti e non raggruppati; in una parte della merce ogni due metri lineari un nodo cadente di media grandezza;

Resina: ammessa;

Fenditure: ammesse: fenditure di testa passanti e fenditure di spigolo non passanti non piö lunghe di una volta e mezzo la larghezza del pezzo, nonché sporadi- camente fenditure di testa passanti fino a tre volte la larghezza del pezzo; fenditure superficiali sulla faccia piana; su limitati pezzi fenditure sulla faccia piana profonde oblique non piö lunghe del doppio della larghezza del pezzo;

Cuore: ammesso: su tavolame e pontame;

Colore: ammessa: decolorazione su una parte dei pezzi;

Attacchi da funghi ed insetti: ammesso rosato duro fino al 40% della superficie; su limitati pezzi abbrunimento duro; su limitati pezzi piccola tarlatura;

Distorsioni: ammesse nella merce non refilata fino a cm 3 dell'altezza della freccia per ogni ml;

Smusso: ammesso: piccolo smusso; in una parte della merce refilata fino ad un terzo della lunghezza, su limitati pezzi fino a metà  lunghezza e - se misurato obliquamente - fino a tutto lo spessore del pezzo.

 

71-26 Classe V

 

Caratteristiche

Generali: idoneo per la lavorazione; resistente al chiodo; ammesso canastro;

Nodi: ammessi;

Resina: ammessa;

Fenditure: ammesse, purché non compromettano l'utilizzo del pezzo come legname da opera;

Cuore: ammesso tavolame e pontame di cuore;

Colore: ammessa decolorazione;

Attacchi da funghi ed insetti: ammessi rosato; abbrunimento duro; singole piccole zone di marcio; piccola tarlatura; leggeri danni da coleotteri;

Distorsioni: ammesse nella merce non refilata fino a cm 3 dell'altezza della freccia per ml;

Smusso: ammesso: nella merce refilata smusso medio, in una parte della merce smusso grande.



La mia domanda alla redazione...

Gentile utente, a causa della riorganizzazione del servizio al momento non è possibile inserire le domande agli esperti. Cerchiamo di riattivare il servizio non appena possibile.

Servizio gratuito di informazione tecnica. Condizioni del servizio.